- RIMANE ATTIVO IL DIVIETO DI UTILIZZO DELL’ACQUA PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI DOMESTICI DI PRIMA NECESSITÀ si ribadisce pertanto il divieto assoluto di utilizzare acqua per il lavaggio di autovetture, innaffiamento giardini, riempimento piscine e altri usi non compatibili con un evidente e prolungato stato di siccità LIMITANDO quindi allo stretto necessario l'uso e il consumo dell'acqua potabile.

- Si REVOCA dell’ordinanza n. 16 del 21/07/2022 pertanto NON È PIÙ NECESSARIO PROCEDERE CON LA BOLLITURA DELL'ACQUA PER CONSUMI ALIMENTARI. L'acqua è potabile su tutto il territorio comunale.

DE

- Es ist nach wie vor verboten, Wasser für andere Zwecke zu verwenden, als sie in erster Linie benötigt werden. Daher ist es absolut verboten, Wasser zum Autowaschen, zur Bewässerung von Gärten, zum Füllen von Swimmingpools und für andere Zwecke zu verwenden, die mit einer offensichtlichen und anhaltenden Dürre nicht vereinbar sind, wodurch die Verwendung und der Verbrauch von Trinkwasser auf das absolut Notwendige beschränkt werden.

- Die Verordnung Nr. 16 vom 21.07.2022 wird hiermit AUFGEHOBEN, daher ist es NICHT MEHR NOTWENDIG, das Abkochen von Wasser für den Verzehr von Lebensmitteln vorzunehmen. Das Wasser ist in der gesamten Gemeinde trinkbar.